Exemples de traduction
"A second 'brain' for the dinosaur," said Lincoln.
"Ein zweites >Gehirn< für den Dinosaurier", sagte Lincoln.
Dr. Michael Gershon, a researcher at Columbia University, calls the gut the “second brain.”
Dr. Michael Gershon, der an der Universität Columbia forscht, nennt den Darm „das zweite Gehirn“.
and that was also why they had a second brain high up above their haunches—to control the movements of the posterior limbs and tail.
deswegen auch hatten sie ein zweites Gehirn hoch über ihren Lenden - um die Bewegungen der hinteren Gliedmaßen und des Schwanzes zu kontrollieren.
These galleries are hung, mostly, with images from “Frog and Toad,” and he moves from each to each, not really seeing them but rather remembering the experience of viewing them for the first time, in JB’s studio, when he and Willem were new to each other, when he felt as if he was growing new body parts—a second heart, a second brain—to accommodate this excess of feeling, the wonder of his life.
An den Wänden hängen hauptsächlich Bilder aus »Frosch und Kröte«, und er geht von einem zum anderen, sieht sie weniger, als dass er sich daran erinnert, wie er sie zum ersten Mal in JBs Atelier gesehen hatte, als die Beziehung zwischen Willem und ihm noch frisch gewesen war und er das Gefühl gehabt hatte, ihm wüchsen neue Körperteile – ein zweites Herz, ein zweites Gehirn –, um diesen Überschuss an Gefühl, das Wunder, das sein Leben war, zu bewältigen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test