Traduction de "sea weeds" à allemand

Sea weeds

nom

• algen
• seetang
• meeresalgen
• tang
• seealgen

Exemples de traduction

seetang nom

Great heaps of sea-weed clung to its base, and storm-birds — born of the wind one might suppose, as sea-weed of the water — rose and fell about it, like the waves they skimmed.
Große Haufen von Seetang umschlangen sein Fundament, und Sturmvögel, geboren vom Winde, konnte man glauben, wie Seetang von den Wellen, hoben sich und flogen wieder um den Turm wie die wogenden Wellen drunten, ob denen sie segelten.

Farther up, where the beach was strewn with pebbles and dead sea-weed, sat a group with flesh as white as her own.
Weiter oben dagegen, wo der Strand mit Steinen und trockenem Seetang bedeckt war, saß eine Gruppe von Leuten, deren Fleisch noch so weiß wie ihr eigenes war.

tang nom

You can smell the sea-weed from here.
Man riecht den Tang bis hierher.

Alison’s ghetto blaster lay there beneath a pile of sea weed.
Alisons Recorder lag da, unter einem Haufen Tang.

Dead fish and half-reptilian forms drifted about, as thick as sea-weed, threatening to clog the boat's passage.
Tote Fische und reptilische Kadaver trieben dick wie See-Tang herum und drohten das Vorankommen des Bootes zu behindern.