Traduction de "scatterbrain" à allemand

Scatterbrain

nom

• chaot
• schussel

Exemples de traduction

chaot nom

'He's scatterbrained,' Ramone had responded.
»Er ist einfach ein Chaot«, hatte Ramone erwidert.

schussel nom

You know how scatterbrained I am.
Du weißt doch, ich bin ein Schussel.

“Well, you know,” he says, attempting a self-deprecatory laugh, “I’ve always been a scatterbrain.” His laughter seems to reverberate around the room.
»Du weißt«, sagt er und versucht es mit einem selbstironischen Lachen, »ich war schon immer ein Schussel.« Er hat das Gefühl, daß sein Lachen durch das Zimmer hallt.

“You were about to throw the axe in with the wood.” Michelle smiled. “Scatterbrain.” There was the axe laid across Patty’s arms like kindling.
»Du wolltest grade die Axt mit dem Holz aufs Feuer schmeißen.« Michelle lächelte. »Du Schussel.« Tatsächlich lag die Axt wie ein Holzscheit auf Pattys Arm.