Traduction de "scare tactic" à allemand

Scare tactic

• erschrecken taktik
• einschüchterungstaktik

Exemples de traduction

einschüchterungstaktik

But love was a trick, a scare tactic that led to desperation.
Aber die Liebe war eine Täuschung, eine Einschüchterungstaktik, die zur Verzweiflung führte.

We were told to dismiss it as scare tactics.
Man hat uns gesagt, es sei Einschüchterungstaktik und wir sollten es ignorieren.

The troll ballooned its cheeks and howled. Scare tactics.
Der Troll blies die Backen auf und brüllte. Einschüchterungstaktik.

The captain says it's scare tactics.’ said one of the troopers.
»Der Hauptmann sagt, es ist eine Einschüchterungstaktik«, sagte einer der Soldaten.

Daemon had been successful with the scare tactics, which he was unabashedly proud of.
Daemons Einschüchterungstaktik trug anscheinend Früchte, worauf er sichtlich stolz war.

Keeler takes a pict Scare tactics 'STAY CLOSE, PLEASE,' the iterator said.
Keeler macht ein Bild Einschüchterungstaktik »Bleiben Sie bitte in der Nähe«, sagte der Iterator.

Nixon’s foreign policy adviser Henry Kissinger warned privately that Connally’s scare tactics might backfire.
Nixons außenpolitischer Berater Henry Kissinger warnte im Privaten, Connallys Einschüchterungstaktik könnte nach hinten losgehen.

I said. “The specter of an evil empire is a great scare tactic—and a great way to raise money.” “Right.
»Gerissen«, sagte ich. »Es galt schon immer als perfekte Einschüchterungstaktik, die Schimäre eines Reichs des Bösen zu beschwören, und als durchaus effektive Methode, Spenden lockerzumachen.«