Traduction de "scar on face" à allemand

Scar on face

• narbe im gesicht

Exemples de traduction

narbe im gesicht

Some cultures scar their faces with knives.
In manchen Kulturen schnitzt man sich mit Messern Narben ins Gesicht.

We had to take the risk—-and we won." He mopped sweat from his scar-seamed face.
Wir mußten es riskieren… und wir haben gewonnen.« Er wischte sich den Schweiß aus dem von Narben gezeichneten Gesicht.

Their teeth flashed white under thick black mustaches and every man of them was scarred of face and hands.
Ihre Zähne blitzten weiß unter dicken schwarzen Schnauzbärten, und jeder von ihnen trug Narben an Gesicht und Händen.

She laid into him— he let her, too, and then he said, 'Ruyshka, better me scar his face than the demons of hell cast his soul into the pit/ "
Als sie sich mit ihm anlegen wollte, sagte er seelenruhig: ›Ruyshka, besser eine Narbe im Gesicht als auf ewig in der Hölle schmoren.‹«

Lester had zigged when he should have zagged, etc., etc., ad nauseam. The blow from the metal kitchen stool that had scarred his face he simply slid over as if it wasn't worth mentioning.
Lester hatte eben den Fehler gemacht »hü« und nicht »hott« zu sagen. Die Litanei wurde bis zum Erbrechen fortgesetzt. Den Schlag mit dem eisernen Küchenhocker, von dem er eine Narbe im Gesicht zurückbehalten hatte, überging er einfach, als wäre er nicht erwähnenswert.