Traduction de "saturday nights" à allemand

Saturday nights

• samstagabend
• samstag nächte

Exemples de traduction

samstagabend

But it was a Saturday night, ideal.
Aber es war Samstagabend, ideal.

Especially on Saturday night.
Besonders an einem Samstagabend.

It was on Saturday night that it started.
Es begann an einem Samstagabend.

Now? This is Saturday night.
»Jetzt? Mann, es ist Samstagabend!«

“Wasn’t he here Saturday night?
War er nicht Samstagabend hier?

samstag nächte

She was murdered on Saturday night.
Sie wurde Samstag Nacht ermordet.

‘Somebody who was in Glasgow on Saturday night.’
»Jemand, der Samstag Nacht in Glasgow war.«

Were you working this past Saturday night?
»Haben Sie vergangene Samstag nacht gearbeitet?«

Tuesday and Saturday nights, Sunday afternoon.
Dienstag und Samstag nachts und sonntags am Nachmittag.

Didn't they get him Saturday night?"
Ham se sich den denn nich Samstag nacht geholt?

He wrote to Éva with the exact time: Saturday night.
Er schrieb Éva den Zeitpunkt: Samstag nacht.

Saturday night I was awakened by a banging on the studio door.
Samstag nacht weckte mich lautes Klopfen an der Ateliertür.

Kate, I heard about the problem you had Saturday night.
Kate, ich habe von dem Zwischenfall Samstag nacht gehört.

On Saturday night and then Sunday morning just before she drowned.
Samstag nacht und dann Sonntag früh, kurz bevor sie ertrank.

More likely’s a car accident, you know, Saturday night, gotta cut somebody out.
Oft einmal, daß ein Autounfall, also Samstag nacht, daß man den herausschneiden muß.