Traduction de "satinwood" à allemand

Satinwood

• satinholz

Exemples de traduction

satinholz

“Does this come with one leaf or two?” she asked Evan while hovering over a mahogany dining-room table with satinwood banding.
»Wird der mit einer oder mit zwei Ausziehplatten geliefert?«, fragte sie Evan, während sie einen Esstisch aus Buche mit Einlegearbeiten in Satinholz begutachtete.

Into the phone, she says, «And if I pass the Cromwellian satinwood lolling chair with ivory escutcheons, then I've gone too far. Got it.»
Ins Handy sagt sie: »Und wenn ich an dem Satinholz-Schaukelstuhl aus der Cromwell-Ära mit Elfenbeinwappen vorbei bin, bin ich schon zu weit. Verstanden.«

I accompanied Geoff through the wildly intoxicating display, pausing to examine a mantel clock here, or a musical box there, or to stroke a particularly appealing piece of satinwood furniture.
Ich begleitete Geoff durch das verwirrend vielfältige Angebot, hielt hier und da an, um eine Kaminsimsuhr oder eine Spieldose zu begutachten oder über ein besonders ansprechendes Möbelstück aus indischem Satinholz zu streichen.

Beneath our feet, a rich, soft carpet ran the length of the carriages, while every item of furniture was built from the finest beech or satinwood and covered with a sparkling English cretonne, set with carvings or gilding.
Unter unseren Füßen befand sich ein schwerer, samtweicher Teppich, der von einem Ende der Waggons bis zum anderen reichte, während das Mobiliar aus feinster Buche oder indischem Satinholz gefertigt und mit Schnitzereien oder Vergoldungen sowie Bezügen aus glitzerndem englischen Cretonne versehen war.