Traduction de "sat to" à allemand

Sat to

• saß zu
• sat

Exemples de traduction

saß zu

Caroline sat on one wooden chair, and I sat on another.
Caroline saß auf einem Holzstuhl, und ich saß auf einem anderen.

I sat in one chair in the waiting room, and Mom sat in the other.
Ich saß in einem der Sessel im Wartezimmer, und Mama saß in dem anderen.

We sat and sat, then out of nowhere we spotted a text in the water.
Wir saßen da und saßen, und auf einmal fanden wir einen Text im Wasser.

They sat in the kitchen.
Sie saßen in der Küche.

They sat in silence.
Schweigend saßen sie da.

It sat there timidly.
Es saß schüchtern da.

They sat with Amos.
Sie saßen bei Amos.

But then they sat there, silent.
Aber dann saßen sie und schwiegen.

They sat there like that.
Sie saßen einfach nur da.

they sat on a cliff.
sie saßen auf einer Klippe.

sat

Private Honda, set up the TAC-Sat.
Honda, bauen Sie das TAC-Sat auf.

Yet another unnecessary notice about the SATs.
Noch eine überflüssige Benachrichtigung für die SAT-Prüfungen.

“The Rung Sat,” De Lhandes replied.
»Rung Sat«, erwiderte De Lhandes.

“The Rung Sat is Binh Xuyen country.”
»Rung Sat ist das Gebiet der Binh Xuyen.«

They’re going to the Rung Sat — ‘the Swamp of the Assassins.’ ”
Sie werden nach Rung Sat gebracht – in den ›Sumpf der Attentäter‹.«

The elusive … Sat-is-fac-tion.
Die so schwer greifbare … Sat-is-fac-tion.

Except that ‘Satnam’ always makes me think of ‘sat nav’.)
Nur dass ich bei »Sat Nam« immer an »Satellitennavigation« denken muss.)

"Sat's showing a couple houses with attic skylights on Carlingford .
»Auf der Carlingford zeigt der Sat ein paar Häuser mit Oberlichtern im Dachgeschoss …«

Squires on the TAC SAT. I think you'll want to talk to him."
Squires hat sich gerade über TAC SAT gemeldet, Sie wollen sicher mit ihm sprechen.

Om tat sat Om indeed! —Robert Silverberg
Darauf ein herzliches „Om tat sat Om“! Robert Silverberg