Traduction de "sandwich bread" à allemand

Sandwich bread

• sandwichbrot
• toastbrot

Exemples de traduction

sandwichbrot

It was like the bed had been sandwich bread and someone had ladled on tons of gray jam-thick, slick mucousy stuff that caught the light, soaked the sheets, and was already drying into little curds and ridges.
Es sah aus, als wäre das Bett ein Sandwichbrot, auf das jemand tonnenweise graue Marmelade gestrichen hatte - dicke, zähe, schleimige Masse, in der sich das Licht spiegelte, die die Laken durchnäßte und schon langsam zu kleinen Schollen und Schuppen trocknete.

Lee was alerted to make sandwiches when the day came, and he got tired of waiting and stopped buying sandwich bread every two days. “Why don’t you just go anyway?” he said. “I can’t,” said Cal.
Lee war bereits benachrichtigt, für Sandwiches zu dem großen Tag Sorge zu tragen, aber schließlich wurde es ihm zu dumm, alle zwei Tage deswegen frisches Sandwichbrot zu kaufen. »Fahr doch einfach hin«, sagte er zu Cal. »Nicht zu machen.

toastbrot

In the room were two loaves of sandwich bread and a bucket of drinking water.
Außerdem gab es im Zimmer einen Eimer mit Wasser und zwei Pakete Toastbrot.

When she got back the sheriff was cleaning his plate with a piece of sandwich bread.
Als sie zurückkam, wischte der Sheriff den Teller mit einer Scheibe Toastbrot sauber.

“Sliced like sandwich bread,” Grover put in, “but fine.” “Shut up, goat boy,” said Annabeth.
»Sie wäre zerschnitten worden wie ein Toastbrot«, warf Grover ein. »Aber sie hätte es geschafft.« »Halt die Klappe, Ziegenknabe«, sagte Annabeth.