Traduction de "samples were" à allemand

Samples were

• proben waren
• proben wurden

Exemples de traduction

proben waren

If Natalie’s sample were a match, we would not need to collect further DNA.
Falls Natalies Probe passte, würden wir keine weitere DNA-Probe brauchen.

proben wurden

“The first Ebola samples were brought back from Africa in a tube similar to this one.”
»Die ersten Ebola-Proben wurden in ähnlichen Behältern aus Afrika gebracht.«

These samples were conveyed to me by Trooper John Koryta (Post 7) and Sgt.
Die entsprechenden Proben wurden mir von Trooper John Koryta (Posten 7) und Sgt. Spencer von der Highway Patrol übergeben;

The samples were extracted with the long nanobuilt needles, their walls only a few atoms thick, of state-of-the-art biopsy.
Die Proben wurden mit Hilfe nanotechnisch hergestellter, nur wenige Atome dicker Nadeln gezogen, die den neuesten Stand der Biopsie repräsentierten.

These samples were conveyed to me by Sgts. Elmer Stanton and Richard Spencer of the State Criminalistics Division, and I therefore state that the chain of evidence remains intact.
Die entsprechenden Proben wurden mir von Sgt. Elmer Stanton und Sgt. Richard Spencer von der Spurensicherung der Highway Patrol übergeben;

If allowed to return, I will endeavor to adhere to the standard of conduct expected of me, and of this position.” “Measurements and samples” were also mentioned in the report, but Control had as yet been unable to track them down.
Sollte es mir erlaubt sein, zurückzukehren, werde ich mich bemühen, mich entsprechend der Regeln zu verhalten, die von mir und meiner Position erwartet werden.« »Vermessungen und Proben« wurden in dem Bericht auch erwähnt, aber die hatte Control bisher noch nicht aufspüren können.