Traduction de "same vessel" à allemand

Same vessel

• gleiches schiff
• demselben schiff

Exemples de traduction

gleiches schiff

Maybe we can ship out on the same vessel.
»Wir könnten doch auf dem gleichen Schiff anheuern.«

demselben schiff

“Is there some way we can establish whether he arrived back on Coruscant in the same vessel everyone left on?”
»Gibt es eine Möglichkeit herauszufinden, ob er mit demselben Schiff, auf dem alle aufgebrochen sind, nach Coruscant zurückkehrte?«

But at last he ran out of kingly things to say, and made a most surprising request: Would it be possible for him to sail on the same vessel as Gamelan?
Doch endlich gingen dem Sarzana die warmen Worte aus, und er äußerte einen unerwarteten Wunsch: Wäre es wohl möglich, daß er auf demselben Schiff fuhr wie Gamelan?