Traduction de "same trees" à allemand

Same trees

• gleiche bäume

Exemples de traduction

gleiche bäume

Leaves and needles on the same tree?
Blätter und Nadeln an dem gleichen Baum?

The same trees had stood there in 1945, or had they?
1945 waren es schon die gleichen Bäume gewesen, oder etwa nicht?

You are like two limbs from the same tree.
Ihr seid wie zwei Äste des gleichen Baums.

One half is summer and the other winter; they are the same tree, different seasons.
Eine Hälfte ist Sommer, eine Hälfte Winter, die gleichen Bäume, nur verschiedene Jahreszeiten.

It was the same peaceful, intact town, with the same trees and paths and tall grey buildings. I was still here.
Es war die gleiche friedliche, intakte Stadt mit den gleichen Bäumen und Wegen und hohen grauen Gebäuden. Ich war immer noch hier.

"You're chained to your reason." He explained that the leaf had fallen over and over from that same tree so I would stop trying to understand.
»Du bist an deine Vernunft gefesselt.« Er erklärte, das Blatt sei immer wieder vom gleichen Baum gefallen, damit ich den Versuch, zu verstehen, aufgeben würde.

looking through the same trees and flat, empty white ground in all directions, not believing the compass when it told them they'd run in a circle until they found their own tracks;
wie sie in alle Richtungen durch die immer gleichen Bäume und über flachen, weißen Boden schauten und nicht dem Kompass glaubten, der ihnen sagte, sie seien im Kreis gegangen, bis sie ihre eigene Spur fanden;