Traduction de "same team" à allemand

Same team

• gleiches team

Exemples de traduction

gleiches team

We were on the same team, after all.
Wir gehörten schließlich zum gleichen Team.

Under fire, the barriers vanished, and they were all on the same team.
Unter Feindfeuer verschwanden die Barrieren, und alle gehörten zum gleichen Team.

I seem to remember playing on the same team with a shortstop name of Alex Coleman ... in the Guatemala winter league ...
Ich glaube, ich hab mal mit einem Shortstop namens Alex Coleman im gleichen Team gespielt … in der Winterliga von Guatemala.

It was rare for my dad and me to spend time alone, rarer still to be on the same team, and with a bat, no less.
Es kam selten vor, dass mein Vater und ich Zeit miteinander verbrachten, und noch seltener war, dass wir zum gleichen Team gehörten und obendrein einen Baseballschläger dabeihatten.

“Nice to know that we’re all still on the same team.” Han threw Wedge a wink, and turned to Kenth Hamner, who was wearing the homespun brown robe of a Jedi.
»Schön zu wissen, dass wir alle noch im gleichen Team kämpfen«, sagte Han mit einem Zwinkern und wandte sich dann Kenth Hamner zu, der das grobe braune Gewand eines Jedi trug.