Traduction de "same principles" à allemand

Same principles

• gleiche prinzipien

Exemples de traduction

gleiche prinzipien

I shall tell you. Because your Cabala is based on the very same principles, although applied in that case to psychology rather than to physics.
Ich werd's Ihnen sagen. Weil Ihre Kabbala auf den gleichen Prinzipien aufgebaut ist, wenn sie auch in diesem Fall eher auf die Psychologie als auf die Physik zutrifft.

We still run the old patchwork models of the human body—expanded and modified according to taste, but still based on the same principles as John Vines’s first talking Copy.
Wir sind immer noch die alten zusammengestückelten Modelle menschlicher Körper, natürlich erweitert und nach individuellen Gesichtspunkten angepaßt, aber noch immer auf den gleichen Prinzipien beruhend wie die ersten sprechenden Kopien John Vines.

Heavenly bodies are not divine beings who shape our destiny for good or ill, nor do they move through the void under the guidance of gods: they are simply part of the natural order, enormous structures of atoms subject to the same principles of creation and destruction that govern everything that exists.
Die Himmelskörper sind keine göttlichen Wesen, die unser Geschick nach Gut und Böse bestimmen, sie bewegen sich auch nicht durch den leeren Raum, weil und indem Götter sie lenken: Sie sind Teil der natürlichen Ordnung, mehr nicht, zwar ungeheuer groß, aber Gebilde aus Atomen und als solche den gleichen Prinzipien des Werdens und Vergehens unterworfen, die auch alles andere, was existiert, regieren.