Traduction de "same decision" à allemand

Same decision

• gleiche entscheidung

Exemples de traduction

gleiche entscheidung

“I would make the same decision.”
»Ich hätte die gleiche Entscheidung getroffen.«

I thought you made the same decision.
Ich dachte, du hättest die gleiche Entscheidung getroffen.

Echelon would make the same decision, I know it.
Der Stab würde die gleiche Entscheidung treffen, das weiß ich.

I thought you people had made the same decision.
Ich dachte, ihr wäret zu der gleichen Entscheidung gekommen.

But if I were in your place, I might make the same decision.
Aber an Ihrer Stelle würde ich genau die gleiche Entscheidung treffen.

Someone else had now made exactly the same decision for her.
Jemand hatte genau die gleiche Entscheidung für sie getroffen.

It didn’t do to assume an amateur force would make the same decisions as a professional.
Man konnte nicht davon ausgehen, dass eine Amateurtruppe die gleichen Entscheidungen traf wie eine professionelle Flotte.

And they would make the same decision human beings would make in the same crisis: they would open fire.
Und sie trafen die gleiche Entscheidung, die in dieser Krise Menschen treffen würden: Sie eröffneten das Feuer.

Maybe he was making the same decision I had: to risk his life to stay with me or to go his own way.
Vielleicht hatte er die gleiche Entscheidung treffen müssen wie ich: sein Leben zu riskieren, um bei mir zu bleiben, oder seiner eigenen Wege zu gehen.

“Now that Jacen has convinced him that it’s safe to open himself to the Force, Ben will have to make the same decision as everyone else.
Jetzt, da Jacen ihn überzeugt hat, dass es ungefährlich ist, sich der Macht zu öffnen, wird Ben die gleiche Entscheidung treffen müssen wie alle anderen.