Traduction de "same class" à allemand

Same class

• selbe klasse
• gleiche klasse

Exemples de traduction

selbe klasse

“Yes. She’s about yours and Jem’s age, isn’t she?” “Yeah, same class.
»Ja. Sie ist ungefähr so alt wie du und Jem, nicht?« »Stimmt, selbe Klasse.

gleiche klasse

But we were in the same class.
Aber wir waren in der gleichen Klasse.

“Wasn’t it the same class as this one?”
»War es nicht die gleiche Klasse wie dieses hier?«

Sex was right in the same class as Phasing.
Sex gehörte in die gleiche Klasse wie das Phasieren.

Apparently, we’d been in the same class at the War College.
Wir seien in der gleichen Klasse gewesen auf der Kriegsakademie.

A transfer of power from one faction to another faction within the same class is called a coup, and this changes nothing.
Eine Machtübertragung von einer Fraktion zur anderen innerhalb der gleichen Klasse nennt man einen Coup, und der ändert nichts.

So with this particular guy, even though we were in the same class for a year, we never hung out.
Daher kannten dieser Junge und ich uns kaum, obwohl wir ein Jahr in der gleichen Klasse verbrachten.

“But same class. Are you getting at what I think you’re getting at?” Gill asked, brightening.
»Aber die gleiche Klasse. Willst du auf das hinaus, was ich glaube, worauf du hinauswillst?« fragte Gill, lebhafter werdend.

this was less a blow to my self-esteem than it was painful for me to think of Owen moving ahead of me—we wouldn’t be in the same class, we wouldn’t graduate together.
es traf also nicht so sehr mein Selbstbewußtsein, sondern mich schmerzte vor allem der Gedanke, daß Owen mir dann voraus sein würde – wir wären nicht in der gleichen Klasse und würden auch die Abschlußprüfung an der Academy nicht zusammen machen.

She was accomplished and delightful, but she belonged to the same class as the Durhams, and every year England grew less inclined to pay her highly.
Sie war kultiviert und äußerst entzückend, aber sie gehörte der gleichen Klasse an wie die Durhams, und England war von Jahr zu Jahr weniger geneigt, den hohen Preis dafür zu zahlen.

As one of them was in the same class as the boys, they could tell Martin Beck that her name was Lena Oskarsson, that she was ten years old and lived next door.
Da das eine von ihnen in die gleiche Klasse ging wie die Jungen, konnten sie sogar sagen, daß es Lena Oskarsson hieß, zehn Jahre alt war und in dem Haus nebenan wohnte.