Traduction de "same arguments" à allemand

Same arguments

• gleiche argumente

Exemples de traduction

gleiche argumente

And he used the same arguments with every other northern government.
Und er benutzte bei jeder anderen nördlichen Regierung die gleichen Argumente.

“I recall you used that same argument at Caerweddin.”
»Ich erinnere mich, daß Ihr das gleiche Argument in Caer- weddin gebrauchtet.«

Then there are more speeches and discussions, people making the same arguments again and again.
Dann wird wieder geredet und abgewogen, werden die immer gleichen Argumente getauscht.

Their counseling sessions had been circling around the same arguments, never moving forward.
Ihre gemeinsamen Beratungsgespräche hatten ständig um die gleichen Argumente gekreist, ohne den geringsten Fortschritt.

By the same argument, the life must reside in each joint of every finger, and surely that is impossible.
Nach dem gleichen Argument muß das Leben in jedem Fingergelenk sitzen, und das ist gewiß ausgeschlossen.

again the same arguments about Richard’s revelation and again Richard had paced up and down like a big cat.
wieder die gleichen Argumente zu Richards Offenbarung, und wieder war Richard wie eine Raubkatze auf- und abgelaufen.

And you can apply the same arguments to anything we want to create, whether it be houses, bridges, hospitals, or schools.
Und die gleichen Argumente können Sie für alles anführen, was wir bauen wollen, egal, ob Häuser, Brücken, Krankenhäuser oder Schulen.

Their children can’t stand hearing the same arguments anymore. They say, “I know that already . And they really do.
Die Kinder können die immer gleichen Argumente nicht mehr ertragen und sagen: »Das weiß ich doch schon …« Und sie wissen es wirklich.

The same arguments suggesting that there is room for three international currencies suggest that there is room for more than three.
Das gleiche Argument, das darauf hindeutet, dass Platz für drei internationale Währungen ist, deutet daraufhin, dass auch Platz für mehr als drei ist.

Became the weapons—In her own, smaller way, she’d used the same argument to justify accepting her black box from Angus.
Gediehen seine eigenen Vergehen zu den Waffen… Im engeren Rahmen ihres Martyriums hatte sie oft das gleiche Argument benutzt, um die Entgegennahme des Zonenimplantat-Kontrollgeräts von Angus vor sich zu rechtfertigen.