Traduction de "same abilities" à allemand

Same abilities

• gleiche fähigkeiten

Exemples de traduction

gleiche fähigkeiten

“Each set of twins had the same abilities,” I guessed.
»Alle Zwillingspaare hatten die gleichen Fähigkeiten«, riet ich.

Fiona has that same ability, and we agreed that it’s a double-edged sword.
Fiona besitzt die gleiche Fähigkeit, auch wenn wir uns einig sind, dass es ein zweischneidiges Schwert ist.

Their memories were different, but they had the same ability to recall ancient knowledge.
Sie hatten andere Erinnerungen, ja, aber sie besaßen die gleiche Fähigkeit, sich des uralten Gewussten zu entsinnen.

Therefore any individual could be replaced by another with the same abilities and characteristics.
Daher war es möglich, jedes Individuum durch ein neues Exemplar mit den gleichen Fähigkeiten und Eigenschaften zu ersetzen.

Or a human can be mutated and it sticks, and they develop the same abilities as a Luxen—or more.
In anderen Fällen bleibt die Mutation und der Mensch entwickelt die gleichen Fähigkeiten wie die Lux – oder sogar noch mehr.

Would Marius have the same ability, or would it be Sulla who held Rome in his bloody hand at the end?
Besaß Marius die gleichen Fähigkeiten, oder würde am Ende Sulla Rom in seiner blutigen Hand halten?

However, if they can but fit themselves into clothing or armor, they seem to become again the men they once were, with the same strength and the same abilities.
Wenn sie sich allerdings rüsten und bewaffnen, werden sie wieder zu dem Menschen, der sie einmal waren, und verfügen über die alte Kraft und die gleichen Fähigkeiten, die sie im Leben einmal besessen haben.

He hoped it was because Chrisophus saw the same ability in him, but when the man grinned like that, it seemed that he simply amused himself.
Er hoffte stark, weil Chrisophos die gleiche Fähigkeit in ihm erkannte. Doch wenn der Bursche so griente, wie er es gerade tat, schien er sich lediglich einen Spaß zu machen.

Work is elevating; all labor is equally worthy and should receive equal pay. All men do not have the same abilities, however.
Die Arbeit erhebt den Menschen, und alle Arbeiten sind gleich würdig und müßten die gleiche Bezahlung bekommen, nur haben nicht alle Menschen die gleichen Fähigkeiten.