Traduction de "said in book" à allemand

Said in book

• sagte im buch
• sagte in buch

Exemples de traduction

sagte im buch

“That,” said the book slowly, “was great.”
»Das«, sagte das Buch langsam, »war großartig.«

She said the Book was at the abbey.
Sie sagte, das Buch sei in der Abtei gewesen.

Miss Wilcox once said that books are dangerous things, too.
Miss Wilcox sagte einmal, Bücher könnten tatsächlich gefährlich sein.

“Oh my,” said the book. “I think I know what’s happening.
»O mei«, sagte das Buch. »Ich glaube, ich weiß, was das zu bedeuten hat.

They’ll see it coming, but they’ll just put up their unbrellas.” “And then…” said the book.
Sie werden die schwarzen Wolken am Himmel heraufziehen sehen, aber sie werden nur ihre UnSchirme aufspannen.« »Und dann …«, sagte das Buch.

said the book, speaking in Dinosaur's voice, as Nell sat by herself in the corner of the playroom.
sagte das Buch mit der Stimme von Dinosaurier, als Nell ganz allein in der Ecke des Spielplatzes saß.

said the book. “Where else would you expect a high-flying bird like Claviger to go? Upstairs.”
»Dachte ich mir«, sagte das Buch. »Wo sollte man einen Vogel mit hochfliegenden Plänen schon zu finden erwarten? Nach oben!«

she shouted as the revolting sluglike things stretched their pliable bodies towards them. “Quick!” said the book.
»Lauft!«, schrie sie, als die abstoßenden, nacktschneckenähnlichen Wesen ihre dehnbaren Leiber nach ihnen reckten. »Rasch!«, sagte das Buch.

“I’m not as good as you,” said Harry, very embarrassed, as she let go of him. “Me!” said Hermione. “Books!
»Ich bin nicht so gut wie du«, sagte Harry ganz verlegen. Sie ließ ihn los. »Wie ich?«, sagte Hermine. »Bücher!

Seth said, “My book…there’s only one, and I don’t know if it’s really worth talking about.”
Seth sagte: «Mein Buch … Es gibt nur eines, und ich weiß nicht, ob es wirklich wert ist, dass man darüber spricht.»