Traduction de "russian" à allemand

Russian

adjectif

• russisch

Exemples de traduction

russisch adjectif

Could have been by Russian ones, though." "Russian?" "Yes. Russian dentists.
Eher von einem russischen.« »Einem russischen?« »Ja. Von einem russischen Zahnarzt.

For that is the mark of Russian autocracy and of Russian revolt.
Denn dies ist das Kennwort für die russische Autokratie und die russische Rebellion.

“But Russian elections are Russian business. You are Americans.”
»Aber die russischen Wahlen sind eine russische Angelegenheit. Sie sind Amerikaner.«

It was a Russian book, full of Russian script. A novel.
Es war ein russisches Buch mit russischen Buchstaben. Ein Roman.

Not a single Russian sound or Russian face.
Kein einziger russischer Laut, kein einziges russisches Gesicht.

Do you know the curse of Russian women? Russian men!’”
Und was ist der Fluch der russischen Frauen? Die russischen Männer!<

The problem is we don’t usually do Russian and Russian.”
Das Problem ist, normalerweise vermitteln wir keine russisch-russischen Partnerschaften.

She is very Russian.
Sie ist sehr russisch.

“He’s not very Russian.”
»Er ist nicht sehr russisch.«

“How's your Russian?”
»Wie ist Ihr Russisch?«

russe nom

The Russian novel is written by Russians for Russians.
Der russische Roman wird von Russen für Russen geschrieben.

‘They are Russian. Russians keep not the time.’
»Sie sind Russen. Russen sind nie pünktlich.«

I was right—the Russians—the blessed Russians!
»Ich hatte Recht – die Russen… die vermaledeiten Russen…!«

That is the lot of all us Russians, nameless Russians.
Das ist das Los von uns Russen allen, uns namenlosen Russen.

Or was it the Russians?
Oder waren es die Russen?

Russians look like Russians, Hendricks thought.
Russen sehen doch wie Russen aus, dachte Hendricks.

"You don't like Russians, either?" "I love Russians.
»Und die Russen mögen Sie auch nicht?« »Ich liebe Russen.

What's the connection between Lian and the Russians? And specifically which Russians?"
Wo ist die Verbindung zwischen Lian und den Russen? Und vor allem: welchen Russen?

They weren’t Russian.
Russen waren es nicht.

‘But they’re Russians.’
»Aber das sind Russen.«

russin nom

Russian or English?
Russin oder Engländerin?

‘A Russian, making such a scandal!’
»Eine Russin und sich so aufführen!«

My mother was Russian.
Meine Mutter war Russin.

“The Russian from the Rocinante?”
»Die Russin von der Rosinante?«

She’s not Russian, I hope.”
Sie ist doch hoffentlich keine Russin?

Brunette and, for a Russian, sexy.
Brünett und sexy für eine Russin.

“I'm not Russian, Eddie.”
»Ich bin ja auch keine Russin, Eddie.«

But she’s not any ordinary Russian.
Aber sie ist nicht irgendeine gewöhnliche Russin.

The Russian woman’s name was Alena.
Der Name der Russin war Alena.