Traduction de "rude remark" à allemand
Exemples de traduction
Even Alexander, who’d never been given to rude remarks, had observed the last time they’d been out in Perdita with Lassie and Don that he did wish Bradley had let sleeping dogs lie, Sarah remembered.
Selbst Alexander, der sich für gewöhnlich niemals zu unhöflichen Bemerkungen verleiten ließ, hatte während ihres letzten Törns auf der Perdita mit Lassie und Don gesagt, er bedaure wirklich, daß Bradley schlafende Hunde geweckt habe, erinnerte sich Sarah.
His kind don't, you know." And on and on, halfway to the stables after a tight-lipped Gawaine. Getting no response, he had finally made a very rude remark about his young companion's parentage and relative intelligence, and left him.
Das entspricht nicht seiner Art, weißt du?« Und so war es weitergegangen, den halben Weg zum Stall. Gawaine hatte sich verbissen geweigert, darauf zu antworten. Daraufhin ließ ihn der Elf schließlich mit einer sehr unhöflichen Bemerkung über die Abstammung seines jungen Begleiters und seiner beschränkten Intelligenz allein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test