Traduction de "royally" à allemand

Royally

• königlich
• fürstlich

Exemples de traduction

königlich

Is that the royal We?
Ist das ein königliches Wir?

‘As the royal physician …’
»Als königlicher Leibarzt …«

‘A royal messenger?’
»Ein königlicher Bote?«

The royal instigator.
Der königliche Kronanwalt.

That is a royal command.
Das ist ein königlicher Befehl.

In the royal family?
In der königlichen Familie?

They are royal folk.
Es sind königliche Leute.

It is princely and royal!
Das ist fürstlich und königlich!

To forgive him royally?
Ihm königlich vergeben?

fürstlich

And I, who feasted royally
Und ich, die fürstlich feierte

and she to whom my heart was given, she was of royal family- MONSIEUR BALLON Of royal-?
Und sie, die Dame meiner Wahl, Sie war von fürstlichem Geblüte. MONSIEUR BALLON. Von fürstlichem?

Right now Wili was being treated royally.
Im Augenblick wurde Wili fürstlich behandelt.

The Royal Family of Cordina is loved by its citizens.
Die Bewohner von Cordina lieben ihre fürstliche Familie.

"Well, Dexter's munificence, then—his royal promise!
Nun ja, Dexters Großzügigkeit, seine fürstliche Zusage!

They left the royal chambers and descended the stair.
Sie verließen die fürstlichen Gemächer und schritten die Treppe hinab.

The only time this was worn was for a royal wedding.
Die einzige Gelegenheit, zu der sie getragen wurde, war eine fürstliche Hochzeit.

“Then I would surrender to you all my royal hopes in exchange for a monk’s cowl.”
»So will ich Ihnen alle meine fürstlichen Hoffnungen für eine Mönchskutte abtreten.«