Traduction de "rough outline" à allemand

Rough outline

• grobe übersicht
• grobe skizze
• grober umriss

Exemples de traduction

grobe skizze

Logan scowled at her, then stood and marched to the front of the room, snatched a red marker from the tray beneath the whiteboard and scrawled up a rough outline of the house in Cornhill that Knox had inherited.
Logan schoss ihr einen finsteren Blick zu, stand auf und marschierte nach vorne. Er schnappte sich einen roten Marker aus der Schale unter der Tafel und kritzelte eine grobe Skizze des Hauses in Cornhill, das Knox geerbt hatte.

Although the serious research would have to wait until I returned full-time to London and the library at my club, I could—and did—jot down preliminary notes and a rough outline, often writing from my bed.
Zwar mussten die ausführlichen Studien dafür noch bis zu meiner endgültigen Rückkehr nach London und in die Bibliothek meines Clubs warten, aber in meinem gemütlichen Bett sitzend, konnte ich bereits vorläufige Notizen und eine grobe Skizze entwerfen.

grober umriss

By the start of 1991, Marquise had the rough outlines of a circumstantial case against Qaddafi and Libya.
Anfang 1991 hatte Marquise in groben Umrissen eine Anklage aufgrund von Indizienbeweisen gegen Gaddafi und Libyen beisammen.

That was after period five French, and before he got to his calculus class, only two doors down, he had the rough outline of a plan in his head.
Das war nach Französisch in der fünften Stunde, und noch bevor er seinen ganze zwei Türen weiter stattfindenden Mathematikunterricht erreichte, hatte er die groben Umrisse eines Plans im Kopf.

When Samme and his Southocean friends floated downstream four weeks later, all wearing Pelbar winter coats, they could already see the rough outlines of a settlement beginning to take shape.
Als vier Wochen später Samme und seine Freunde vom Südozean flußabwärts trieben, alle i n Pelbarwin-termänteln, konnten sie schon sehen, wie eine Siedlung in groben Umrissen allmählich Gestalt annahm.