Exemples de traduction
Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?
»Romeo, Romeo, warum denn Romeo?«
‘Romeo, sweet Romeo …’
»Romeo, geliebter Romeo …«
I want all the girls here to think I’m “Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?”’
Ich möchte, dass die Mädels hier denken: ›Romeo, oh Romeo, warum bist du nur Romeo?‹«
“Oh Romeo, oh Romeo, about time you showed up.”
„Oh, Romeo, Romeo, es ist an der Zeit, daß du dich zeigest."
ROMEO AND JULIET
(Romeo und Julia)
“Wherefore art thou Romeo?”
»Wo bist du, Romeo?«
That's Romeo and Juliet.”
Das ist Romeo und Julia.
But Romeo wasn't right.
Doch Romeo war auf dem falschen Weg.
Romeo blocked their path.
Romeo stellte sich ihnen in den Weg.
“Thanks to you, Romeo.”
»Das hatte ich Ihnen zu verdanken, Romeo.«