Traduction de "rolled oats" à allemand

Rolled oats

nom

• haferflocken

Exemples de traduction

haferflocken nom

One example is wholemeal products like wholemeal bread or minimally processed rolled oats, yoghurt, and cheese.
Ein Beispiel sind Vollkornprodukte wie Vollkornbrot oder die minimal bearbeiteten Haferflocken, aber auch Joghurt und Käse.

This is what I eat for breakfast every single day: hot rolled oats with raisins and milk, no sugar. Even in the summer.
Das esse ich jeden Morgen zum Frühstück: warme Haferflocken mit Rosinen und Milch, aber ohne Zucker. Auch im Sommer.

If you wish to add rolled oats, toss 2 cups into the bowl with the rest of the ingredients, and add a little more oil and syrup.
Wenn Sie Haferflocken hinzufügen möchten, geben Sie 200 g zu den anderen Zutaten hinzu und fügen Sie etwas mehr Fett und Sirup hinzu.

Rolled oats spray from the women's mouths, I'd say they were worried what the expensive ingredients might get up to in the pan.
Von den Gebissen der Frauen spritzen die Haferflocken, mir scheint, sie haben Angst, was die teuren Zutaten miteinander in der Pfanne treiben könnten.

He had eaten very little that morning-a few tablespoons of rolled oats boiled in a tin cup- and his stomach had that hollow feeling, by now familiar to him, of a hunger beyond mere hungriness.
Er hatte am Morgen kaum etwas gegessen – ein paar Esslöffel Haferflocken, in einer Blechdose gekocht –, und sein Magen fühlte sich hohl an, wie er es inzwischen gewöhnt war, dieses Gefühl von Hunger, das über bloßes Hungrigsein hinausging.

I usually chuck in a handful of blueberries, strawberries, or raspberries, or a combination of them all, as well as a small spoonful of linseeds or chia seeds, some wheatgerm, and occasionally some pre-cooked porridge, rolled oats, or unsweetened muesli, sometimes with nuts.
Meist werfe ich eine Handvoll Blau-, Erd-und/oder Himbeeren hinein, dazu einige Löffelchen Lein-und/oder Chia-Samen, Weizenkeime und gelegentlich auch etwas Hafergrütze, Haferflocken oder ungezuckertes Müsli, eventuell mit Nüssen.

Still, her heart was going as she drew on her cigarette and pretended to deliberate over the cardboard canister of Quaker Oats in her hand, her brow furrowed and her eyes drawn down to slits over the essential question of 100% Natural Rolled Oats versus one dollar and sixty-nine cents.
Trotzdem raste ihr Herz, während sie an der Zigarette zog und so tat, als erwöge sie den Kauf der Packung Haferflocken in ihrer Hand, die Stirn furchte und die Augen ob der essentiellen Frage der Ausgabe von eins neunundsechzig für 100 Prozent natürlichen Rollhafer zu Schlitzen verengte.

With Anna’s flavors and the big-cluster tricks I’ve picked up over the years, I don’t think I’ll get any closer than this. yield: about 7 cups granola 3 cups (240 grams) old-fashioned rolled oats 1 cup (50 grams) unsweetened shredded or flaked coconut 1 cup (100 grams) walnuts, coarsely chopped
Und das ist mir, mit Annas Geschmackskombination und den Tricks für schön große Brocken, die ich über die Jahre gelernt habe, mit diesem Müsli gelungen, glaube ich. Ergibt etwa 7 Tassen Müsli 3 Tassen (250 g) Haferflocken 1 Tasse (50 g) Kokosnussflocken, ungesüßt 1 Tasse (100 g) Walnüsse, grob gehackt ¼ Tasse (25 g) Weizenkeim, geröstet 2 EL (30 ml) Olivenöl ½ TL grobes Salz/Meersalz ½ Tasse (120 ml;