Exemples de traduction
So then, what else is there, Roem?
Was gibt es denn noch, Roem?
‘The Du... the traitor Roem, sire.’
»Der Herz … der Verräter Roem, Majestät.«
‘I will lead that force,’ said Roem.
»Ich werde diesen Trupp anführen«, erklärte Roem.
‘Enough talk, Roem. Defend yourself!’
»Genug der Worte, Roem. Verteidige dich!«
‘And what plans have you for the traitor, Roem?’
»Und was hast du mit dem Verräter Roem vor?«
‘Come then, my heroes,’ invited Roem.
»Kommt schon, ihr Helden«, lud Roem sie ein.
‘Dojyou?’ asked Roem. ‘I think not.
»Du etwa?« fragte Roem zurück. »Ich glaube nicht.
I think you seek to unsettle me, Roem.
Ich glaube, du versuchst, mich zu verunsichern, Roem.
‘The King has ten thousand men,’ said Roem.
»Der König hat zehntausend Mann«, sagte Roem.
‘How many men do we have?’ Roem asked.
»Wie viele Männer haben wir?« fragte Roem.