Exemples de traduction
Just the identical with bell-ringing....
Auch das mit der Klingel ...
She would not ring it.
Sie würde die Klingel nicht bedienen.
I'll ring for coffee."
Ich klingele nach Kaffee.
The doorbell rings continuously.
Ständig geht die Klingel.
‘Ring the other bell.’
»Versuch’s mal mit der anderen Klingel.«
The bell continued to ring.
Die Klingel schlug jedoch weiter an.
Then the bell stops ringing.
Dann bricht die Klingel ab.
Ring the bell, Simon.
Drück die Klingel, Simon.
The Pattons’ doorbell began to ring.
Die Klingel der Pattons läutete.
He went to ring the bell on the counter.
Er drückte auf die Klingel an der Theke.
The ring's in the cage. He's got the ring.
Der Ring ist in der Voliere. Er hat den Ring.
Above and around her the voices were chanting again: “Ring! Ring! Ring!”
Von allen Seiten kam wieder der Sprechchor: »Ring! Ring! Ring!«
The air shuddering, hammering. “Ring! Ring! Ring!”
Donnerndes Getrampel, ein Hämmern, das die Luft beben ließ. »Ring! Ring! Ring!«
‘What ring?’ ‘What ring,’ he says laughingly.
»Welchen Ring?« »Welchen Ring?« Er lacht.
ring upon ring of silence built around it.
Ring um Ring baute sich Stille um ihn auf.
But it was not a ring.
Aber es war kein Ring.
“But the rings are—”
»Aber die Ringe sind doch…«
Did you give her the ring?" "What ring?"
Haben Sie ihr den Ring geschenkt?« »Was für’n Ring?«