Traduction de "riding whip" à allemand

Riding whip

nom

• reitpeitsche

Exemples de traduction

reitpeitsche nom

“Gunder always carries a riding-whip,” he said.
»Gundorm trägt immer eine Reitpeitsche bei sich«, sagte er.

He raised his hand with a riding whip in it- There was a very faint 'thwap'.
Er hob die Hand, in der er eine Reitpeitsche hielt...

“For your wife, I will give you one of our riding whips.”
»Für deine Frau schenk’ ich dir eine unserer Reitpeitschen.

His small, almost delicate hands toyed absentmindedly with a riding whip.
Und kleine, fast zarte Hände, die mit einer Reitpeitsche spielten.

John Ferrier made no answer, but he played nervously with his riding-whip.
John Ferrier gab keine Antwort, sondern spielte nervös mit seiner Reitpeitsche.

Maybe we’ll have to buy a riding whip, which costs about thirty kroner.
Vielleicht müssen wir eine Reitpeitsche kaufen, die kostet dreißig Kronen.

Pertinax pulled out a knife, so the Barnassian promptly cut him up with a riding-whip.
Pertinax zog ein Messer, worauf der Barnassianer ihn prompt mit einer Reitpeitsche verprügelte.

He was beyond caring but Ubadai rode forward, lashing a man across the face with a riding whip.
Ihm war jetzt alles gleichgültig, doch Ubadai jagte heran und hieb einem Mann die Reitpeitsche quer über das Gesicht.

He carefully holstered his pistol, and slowly, lovingly raised another “weapon”—his riding-whip.
Er schob vorsichtig die Pistole in die Halfter und zog langsam eine andere »Waffe« heraus – seine Reitpeitsche.

lashed me across the face with his riding whip, and I was given three weeks in solitary on bread and water.
mit der Reitpeitsche ins Gesicht geschlagen und für drei Wochen in Einzelhaft bei Wasser und Brot gesteckt.