Traduction de "revolutionary council" à allemand

Revolutionary council

• revolutionärer rat
• revolutionsrat

Exemples de traduction

revolutionsrat

“The revolutionary council?” Rafael asked incredulously.
»Der Revolutionsrat?« fragte Rafael ungläubig.

Those of us on the revolutionary council decided that she should leave Aztlan.
Der Revolutionsrat beschloß, daß sie Aztlan verlassen sollte.

Why is there no revolutionary council in session at all hours of the day and night?
Warum tagt kein Revolutionsrat rund um die Uhr?

Many members of the Revolutionary Council are my patients.” Jon eyed him.
Einige Mitglieder des Revolutionsrats sind meine Patienten.« Jon betrachtete Dr.

Thark and Amhor were the residences of what we somewhat ironically called the Revolutionary Council.
Thark und Amhor beherbergten den Revolutionsrat, wie wir ihn ironisch nannten.

The words were somewhat reassuring, though not as much as the members of the Revolutionary Council would have liked.
Die Worten klangen halbwegs beruhigend, wenn auch nicht so sehr, wie es die Mitglieder des Revolutionsrats gerne gehabt hätten.

I sent a quick text to the Revolutionary Council: Kal, Denu, and Gina. I tried.
Ich schickte eine kurze Nachricht an den Revolutionsrat, der aus Kal, Denu und Gina bestand. Ich habe es versucht, aber sie haben sich quergestellt.

“Would it help you to trust us if I told you that we know a member of your revolutionary council?” I asked.
»Könnten Sie uns vertrauen, wenn ich Ihnen sagte, daß wir ein Mitglied Ihres Revolutionsrats kennen?« fragte ich.

My dear countrymen, the aim of the Revolutionary Council is to establish a nation free from corruption and internal strife.
Meine lieben Landsleute: Das Ziel des Revolutionsrates ist es, eine Nation zu schaffen, die frei von Korruption und innerem Unfrieden ist.

"Yes, and it would still be a beautiful place if the Montezuma's Revolutionary Council wasn't rooted somewhere back in the twentieth century.
Ja, und das wäre er noch immer, wenn der verkalkte Revolutionsrat Montezuma nicht immer noch fest auf dem Boden des zwanzigsten Jahrhunderts stünde.