Traduction de "retail" à allemand

Retail

nom

• einzelhandel
• wiederverkauf

Exemples de traduction

einzelhandel nom

“Wholesale or retail?”
»Großhandel oder Einzelhandel?«

the retail business ate the cash.
der Einzelhandel hingegen fraß es.

Retail apparel took a dip.
Der Einzelhandel geriet in eine Krise.

Scared away from retail by recession.
Durch die Rezession vom Einzelhandel abgeschreckt.

In parallel with the holiday boom in retail stores.
Parallel zum Festtagsboom im Einzelhandel.

“About sixteen thousand dollars retail.”
»Ungefähr sechzehntausend Dollar im Einzelhandel.«

I missed out on the authentic retail experience, you know?
Ich hab den echten Einzelhandel nie mitbekommen, weißt du?

NO, not yet. Here we are: Druggists-Retail. Hill Drug Store.
Nein, noch nicht. Hier haben wir es: Drugstores - Einzelhandel. Hill Drugstore.

Too bad you were never in retail like me.
Pech, daß du nie im Einzelhandel gearbeitet hast wie ich.

One question compared wholesale and retail practices.
In einer der Aufgaben wurde verlangt, Großhandel und Einzelhandel miteinander zu vergleichen.

wiederverkauf nom

is a business entirely devoted to the acquisition, presentation and retailing of the previously owned book.
ein Geschäft, das sich ausschließlich dem Erwerb und dem Wiederverkauf von gebrauchten Büchern widmet.

This, my friend, is a stock-control card. I remember them well from my department store days.” I read aloud from the card. “ ‘System-a-Tron, a Retail Management Plan.’ ” “Oh, one of those cards that goes in with the merchandise,”
Sagen dir diese Karten etwas?« »So ungefähr. Das, mein lieber Hank, ist eine Lagerkontrollkarte. Ich kenne sie gut aus der Zeit, als ich in dem Warenhaus gearbeitet habe.« Dann las ich laut: »›System A-Tron, das System für den Wiederverkäufer.‹«