Traduction de "resolving power" à allemand

Resolving power

• auflösungsvermögen

Exemples de traduction

auflösungsvermögen

The resolving power of our instruments is insufficient.
Das Auflösungsvermögen unserer Instrumente reicht dazu nicht aus.

One-tenth of a second of arc was beyond the resolving power of the arrays at the two observing stations.
Ein Zehntel einer Bogensekunde lag bereits jenseits des Auflösungsvermögens der Gruppenantennen der beiden Stationen.

cells are sensitive to light intensity, and “cone” cells are associated with both colour vision and resolving power—the ability to distinguish fine details.
Die Stäbchenzellen reagieren auf die Intensität des Lichts, die Zapfenzellen sind mit Farbensehen und Auflösungsvermögen verbunden – der Fähigkeit, feine Details zu unterscheiden.

At the extreme range of the scope’s resolving power he could discern the first gentle slopes, evidence that they really were traveling up a river canyon.
Am äußersten Rand des Auflösungsvermögens des Teleskops konnte er die ersten sanften Hügel ausmachen, ein Hinweis darauf, daß sie tatsächlich in einem Fluß-Canyon reisten.

While Onno made a few telephone calls at Max's desk, Max, with his arms folded, looked at a point in the bookcase and thought of the plans to install movable thirteenth and fourteenth mirrors in Westerbork, which would improve the resolving power of the instrument by a factor of two; but The Hague felt that the radio observatory had already cost enough.
Während Onno an Max’ Schreibtisch einige Telefonate führte, sah Max mit verschränkten Armen auf einen Punkt im Bücherschrank und dachte an die Pläne, noch einen mobilen dreizehnten und vierzehnten Spiegel in Westerbork zu installieren, was das Auflösungsvermögen des Instrumentes um den Faktor Zwei steigern würde, Den Haag jedoch hatte befunden, daß die Radiosternwarte mittlerweile genug gekostet hatte.