Traduction de "residential" à allemand

Residential

adjectif

• wohn-
• haus-

Exemples de traduction

wohn- adjectif

It’s a residential area.”
Es ist eine Wohn-gegend.

You have residential quarters there?” “Yes.”
»Die Pfarrei … Wohnen Sie auch hier?« »Ja.«

We live around here. This is a residential neighborhood.
Wir wohnen hier. Das ist hier eine gute Wohngegend.

Ash Grange Residential Care Home.
Wohn- und Pflegeheim Ash Grange.

They live in a residential area not far outside the town.
Sie wohnen in einer Siedlung mit Einfamilienhäusern, die etwas außerhalb liegt.

There is a big sign. INDEPENDENT LIVING RESIDENTIAL FACILITY.
Es gibt ein großes Schild: HEIM FÜR SELBSTBESTIMMTES WOHNEN.

It seemed to be, for want of better terms, both a residential and a business area.
Es schien – man fand keinen besseren Ausdruck dafür – sowohl ein Wohn- wie auch ein Geschäftsviertel zu sein.

Their new assignment was Fulton x Gold, Mixed Residential/Business, a few blocks east.
Ihr neues Einsatzgebiet war das Quadrat zwischen Fulton und Gold, ein Wohn- und Gewerbegebiet, das ein paar Häuserblocks weiter östlich lag.

Residential and business districts were mixed together indiscriminately, unlike the pattern Caine had often seen on Earth, and he asked about it.
Wohn- und Geschäftsviertel waren im Gegensatz zur Erde miteinander vermischt. Caine erkundigte sich danach.

Now Rickie spoke softly in the residential area. “I live here—couple of meters on.” He jingled his key ring.
Rickie sprach jetzt leise, sie waren in einem Wohnviertel: »Ich wohne gleich hier, ein paar Meter weiter.« Er klimperte mit dem Schlüsselbund.

haus- adjectif

If you are in the vicinity of the unstable zone, move away and evacuate residential buildings.
Verlassen Sie umgehend Ihre Häuser und entfernen Sie sich von der instabilen Zone.

Samuel Broome, it is rumored, started with a single house of the residential type.
Man erzählte sich, daß Samuel Broome sein Unternehmen mit einem einzigen Haus im Stil eines Landsitzes gestartet hatte;