Traduction de "resale value" à allemand

Resale value

nom

• wiederverkaufswert

Exemples de traduction

wiederverkaufswert nom

Johnnie Walker Black brings the best resale value.
Johnny Walker Black Label hat den höchsten Wiederverkaufswert.

“But the Toyotas have good resale value as well,” Lorna said.
»Aber die Toyotas haben ebenfalls einen guten Wiederverkaufswert«, sagte Lorna.

Many were simply old or had no resale value except as a source of secondhand parts.
Viele waren einfach nur alt und hatten, abgesehen von den Ersatzteilen, keinerlei Wiederverkaufswert mehr.

And whether you realize it or not, just standing there that house is bringing down the resale value of every house on this street.
Und ob dir das nun klar ist oder nicht, nur indem das Haus da steht, senkt es den Wiederverkaufswert eines jeden Hauses in dieser Straße.

I can’t imagine one watercolor would have anything approaching the resale value of Miffy’s necklace, though.”
Ich kann mir aber nicht vorstellen, daß ein Aquarell auch nur annähernd den Wiederverkaufswert von Miffys Halskette erreicht.

“Of course,” said Lorna, “we’re well aware of the excellent repair records that the Hondas have, and good resale value.”
»Die lange Lebensdauer und der hohe Wiederverkaufswert sprechen natürlich für den Honda«, erklärte Lorna.

That was brilliant news as both are easy to conceal and have a high resale value, almost as much as the original shop-bought items.
Das waren super Nachrichten, denn beides ließ sich leicht verstecken und hatte einen hohen Wiederverkaufswert, der sich fast auf den Originalladenpreis belief.

The deeper into the building they got, the worse the damage was, probably because the street resale value of the missing contents rose as they got farther in.
Je tiefer sie in das Gebäude eindrangen, desto deutlicher wurden die Spuren der Zerstörung. Vermutlich war der Wiederverkaufswert der gestohlenen Gegenstände in den inneren Räumen höher gewesen.

Paul dreamed something about his cube-shaped room being a storage facility in which he’d been placed by an entity that believed in his resale value.
Paul hatte geträumt, dass sein würfelförmiges Zimmer ein Lagerraum wäre, in dem ein Wesen ihn platziert hätte, das von seinem Wiederverkaufswert überzeugt wäre.

The Piper might think that he could more profitably deal with Tapha directly…and Didi Badini had not been lying when she mentioned the resale value of a unicorn’s horn.
Der Rattenfänger hätte auf den Gedanken kommen können, daß es ihm mehr Gewinn einbringen mochte, wenn er mit Tapha direkt verhandelte… und Didi Badini hatte nicht gelogen, als sie den Wiederverkaufswert des Horns eines Einhorns erwähnte.