Traduction de "report it missing" à allemand

Report it missing

• als vermisst melden
• melden sie es fehlt

Exemples de traduction

als vermisst melden

You’d think somebody would have reported her missing.”
Und eigentlich müsste doch irgendwer sie vermisst melden, finde ich.

‘I told them I wanted to report Hayden missing.’
»Ich habe ihnen gesagt, dass ich Hayden vermisst melden möchte.«

Should she go to the Kommandant’s office and report Beck missing?
Sollte sie zum Büro des Kommandanten gehen und den Hauptmann als vermisst melden?

Are you ready to report Chris missing to Kripo?” “I don’t know.
Solltest du Chris nicht der Polizei als vermisst melden?« »Ich weiß nicht.

Somebody’s likely to show up at Bow Street sooner or later to report a missing person.
Früher oder später wird ihn wahrscheinlich jemand als vermisst melden.

You should contact them soon so they don’t worry and report you missing.”
Du solltest bald einmal Kontakt zu ihnen aufnehmen, damit sie sich keine Sorgen machen und dich als vermisst melden.

Hopefully he would try to move her, panic and make a mistake, up-sticks and disappear so that someone else – a landlord, a postal worker, a colleague – would report him missing.
Wenn alles gutlief, würde er versuchen, sie woandershin zu bringen, in Panik geraten, einen Fehler begehen, abhauen und untertauchen, sodass jemand anderes – ein Vermieter, ein Postbote oder auch ein Kollege – ihn als vermisst melden würde.

In a day or two, she imagined Tom would really start to worry, call her at home, stop by, even report her missing to the police, but there were oodles of unexplained disappearances in New York all the time. Deep shit, indeed.
Gut möglich, dass sich Tom in ein oder zwei Tagen Sorgen machen, bei ihr zu Hause anrufen und vorbeifahren würde. Vielleicht würde er sie sogar bei der Polizei als vermisst melden. Aber in New York verschwanden ständig irgendwelche Menschen, spurlos. Sie steckte wirklich tief im Schlamassel.