Traduction de "repeated pattern" à allemand

Repeated pattern

• wiederholtes muster
• wiederholendes muster

Exemples de traduction

wiederholendes muster

“There is no repeating pattern that I can perceive.”
»Ich kann jedenfalls kein sich wiederholendes Muster feststellen.«

The wallpaper with its repeated pattern of a sailing vessel.
Die Tapete mit dem sich wiederholenden Muster eines Segelschiffs.

I saw the repeating pattern reappear.
Ich sah das sich wiederholende Muster erneut erscheinen.

it was a mirrored grid, a repeating pattern of tiny right-angje reflectors;
sie war ein Gitterwerk von Spiegeln, ein sich wiederholendes Muster winziger, rechtwinkliger Reflektoren;

We are in a vast program of repeating patterns, a superstructure of encoded rules.
Wir stecken in einem riesengroßen Programm aus sich wiederholenden Mustern, einem Supergebilde aus kodierten Gesetzmäßigkeiten.

Sleeves, wide at the cuff and decorated there, and at the neck, with a repeated pattern stitched of white, interlocking squares.
Dort und am Halsausschnitt war ein sich wiederholendes Muster aus weißen ineinandergreifenden Rechtecken aufgenäht.

Around the top, where the walls met the roof, was a frieze, a repeating pattern of words and symbols.
An der Nahtstelle zwischen Wänden und Decke war ein umlaufendes Fries, ein sich wiederholendes Muster aus Worten und Symbolen.

The tiny lights were back, this time moving deep, a rapid, repeated pattern.
Die winzigen Lichter waren zurück, und dieses Mal bewegten sie sich tief im Innern in schnellem, sich wiederholendem Muster.

A repeating pattern showing the famous trio of drummer boy, fife player, and lame old man.
Ein sich wiederholendes Muster zeigt das berühmte Trio aus jungem Trommler, Pfeifer und lahmem Alten.

Around the edges were pictures and symbols, a repeated pattern like a running stitch around the hem of a cloak.
Die Ränder der Seite waren rundum mit Bildern und Symbolen verziert, ein sich wiederholendes Muster wie eine Zierstickerei um den Saum eines Mantels.