Traduction de "repair of damage" à allemand

Repair of damage

• reparatur von schäden

Exemples de traduction

reparatur von schäden

The droid described in detail his arduous efforts to repair the damage done by the crash.
Der Droide beschrieb in allen Einzelheiten seine mühseligen Anstrengungen zur Reparatur der Schäden, die der Absturz verursacht hatte.

Without these beautifully engineered instruments they would have been doomed from their first day here, unable even to begin repairing the damage the ERV had suffered on its landing.
Ohne diese leichten Präzisionswerkzeuge wären sie vom ersten Tag an aufgeschmissen und nicht einmal imstande gewesen, die Reparatur der Schäden in Angriff zu nehmen, die das ERV bei der Landung erlitten hatte.

As he motored back underwater, towards his other self, his internal systems worked ceaselessly to repair the damage caused by the old Polity drone, and he refined deuterium oxide fuel from sea water for his fusion reactor, which in turn was charging up the depleted capacitors and laminar batteries powering his energy weapons.
Während er unter Wasser wieder Kurs auf das andere Selbst hielt, arbeiteten die internen Systeme unablässig an der Reparatur der Schäden, die diese alte Polisdrohne angerichtet hatte, und er gewann zugleich aus dem Meer schweres Wasser als Treibstoff für den Fusionsreaktor, der seinerseits die entleerten Kondensatoren und Laminarbatterien auffüllte, welche den Strom für die Strahlenwaffen lieferten.