Traduction de "render harmless" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“It won’t be long until the enemy power possess nuclear weapons that can no longer be rendered harmless by an antineutron field.”
Es wird nicht mehr lange dauern, und die Mächte besitzen Kernwaffen, die man mit einem Anti-Neutronenfeld nicht mehr unschädlich machen kann.
Unless we manage to remove the mysterious field of energy and to render harmless the men of the Stardust we—
Wenn es uns nicht gelingt, das rätselhafte Kraftfeld zu beseitigen und die STARDUST-Besatzung unschädlich zu machen, dann …
Though she had many other developments to supervise, none were so vital as ensuring that the Renegade was rendered harmless.
Sie hatte zwar noch viele andere Entwicklungen zu überwachen, aber keine andere Aufgabe war so wichtig wie jene, den Abtrünnigen unschädlich zu machen.
He suggested that a few ‘offensive points’ such as the fortresses along the Dutch and German borders be taken away from her and others rendered harmless by having their fortifications razed.
Er schlug vor, Frankreich einige «Angriffspunkte», wie etwa die Festungen an der Grenze zu den Niederlanden und Deutschland, wegzunehmen und andere zu schleifen und damit unschädlich zu machen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test