Exemples de traduction
Can you remove it?
»Können Sie es entfernen?«
"I can't remove it.
Ich kann ihn nicht entfernen.
Something to be removed.
„Als etwas, das ich entfernen muß."
They remove the ventilator.
Sie entfernen das Beatmungsgerät.
Remove the robot.
Entferne den Roboter.
It must be removed!
Man muß ihn entfernen!
I will have it removed.
Ich lasse es entfernen.
Remove yourself from the mansion.
Euch aus dem Palais entfernen.
I will have him removed.
Ich werde ihn entfernen lassen.
No one can or wants to remove it.
Niemand kann und will sie ihr abnehmen.
You may remove yours as well.
Du kannst deine jetzt auch abnehmen.
Let’s remove the dressing.
Lass uns den Verband abnehmen.
We had to remove the other one, too.
Wir mussten dir auch das andere abnehmen.
You can remove the mask.
Du kannst die Maske jetzt abnehmen.
And then I’ll want to remove the bandages.”
Dann möchte ich die Verbände abnehmen.
I’ll have the handcuffs removed.”
ich lasse Ihnen die Handschellen abnehmen.
“We need to remove that thing.”
Wir müssen das Ding abnehmen.
It was impossible to remove the stun belt.
Abnehmen konnte er den Lähmgurt nicht.
Will you remove your bonnet?
Würdest du deine Haube abnehmen?