Exemples de traduction
Was I to be sent away to some remote monastery, ostensibly to study?
Würde man mich nun in ein abgelegenes Kloster schicken, vorgeblich zum Studieren?
‘An abbot of some remote monastery, trying to grow wheat in a swamp and saying prayers.’
«Ein Abt in irgendeinem abgelegenen Kloster, der versucht, im Sumpf Weizen anzubauen, und Gebete aufsagt.»
Even if he hadn’t recognized the elegant, old-fashioned handwriting, the Chinese stamps would have indicated the sender: Constance Greene, his ward, who was currently residing at a remote monastery in Tibet with her infant son.
Selbst wenn er die elegante, altmodische Handschrift nicht erkannt hätte, die chinesischen Briefmarken hätten dennoch auf den Absender hingewiesen: Constance Greene, sein Mündel, das derzeit mit seinem kleinen Söhnchen in einem abgelegenen Kloster in Tibet wohnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test