Traduction de "remarkable feat" à allemand

Remarkable feat

• bemerkenswerte leistung

Exemples de traduction

bemerkenswerte leistung

It was a remarkable feat of engineering.
Sie war eine bemerkenswerte Leistung der Ingenieurskunst.

"A remarkable feat, really, saying all that between your teeth." "James!"
»Eine bemerkenswerte Leistung, so zwischen den Zähnen hindurch zu sprechen!« »James!«

Simple an act though it was, it was a remarkable feat to have taught the sludge.
So simpel die Handlung auch sein mochte: Es war eine bemerkenswerte Leistung, sie dem Schlamm beigebracht zu haben.

And when we’re faced with a remarkable feat, our natural inclination is to ask: Who did it?
Und nun stellen wir wie immer, wenn wir von einer bemerkenswerten Leistung erfahren, ganz selbstverständlich die Frage: Wer steht dahinter?

A remarkable feat, as there were about two thousand animals in training there, hundreds of them two-year-olds which altered shape as they developed month by month.
Eine bemerkenswerte Leistung, da etwa zweitausend Pferde hier im Training waren, unter ihnen Hunderte von Zweijährigen, die sich im Lauf ihrer Entwicklung Monat für Monat veränderten.

Each of these slaves has been trained to complete specific equations in an assembly-line fashion. When taken together, this collective human mind is capable of remarkable feats.” Holtzman surveyed the room as if he expected his solvers to give him a resounding cheer.
Jeder dieser Sklaven wurde dazu ausgebildet, bestimmte Gleichungen zu lösen, die nach dem Fließbandprinzip weitergereicht werden. Im Kollektiv ist der menschliche Geist zu bemerkenswerten Leistungen in der Lage.« Holtzman überblickte den Raum, als würde er erwarten, von seinen Rechnern mit Jubel begrüßt zu werden.