Traduction de "remained static" à allemand

Remained static

• blieb statisch
• stagnierten

Exemples de traduction

stagnierten

Eventually, during the last ten thousand years or so, during which the Empire not only had remained static but had indeed shrunk its borders slightly, the Throne World elite had indeed become Highborn—with special breeding controls which gave them the physical marks of their aristocracy.
Im Verlauf der letzten zehntausend Jahre stagnierte die Ausbreitung des Reichs nicht nur, sondern sein Hoheitsgebiet war sogar etwas geschrumpft, und die Elite der Thronwelt war zu Hochgeborenen geworden - mit speziellen eugenischen Eingriffen und Kontrollen, die ihnen die äußeren Anzeichen der Aristokratie verliehen.