Traduction de "remain empty" à allemand

Remain empty

• leer bleiben
• bleiben leer

Exemples de traduction

leer bleiben

The house was meant to stay vacant—any house around here was supposed to remain empty of humans.
Dieses Haus sollte leer bleiben – kein Mensch sollte hier leben.

In November it began to look likely that it would be captured and all my goods, and that Christmas Stockings would all remain empty all over the world.
Im November sah es schon fast so aus, als würde mein Haus mitsamt all meinem Hab und Gut vom Feind erobert werden und auf der ganzen Welt müssten die Weihnachtsstrümpfe leer bleiben.

Slept? Waited? And then it came to her that, should she open the bedroom door she would find it empty, or more precisely, that it was an empty room and it would remain empty until the exact moment that she opened the door.
Schlafen? Warten? Und dann ging ihr auf, dass sie das Zimmer leer vorfinden würde, wenn sie die Tür aufmachte. Oder genauer: Das Zimmer war leer und es würde haargenau so lange leer bleiben, bis sie die Tür aufmachte.

bleiben leer

The hulls will remain empty, just orbiting like a real armada.
Die Hüllen bleiben leer. Sie treiben einfach nur im Orbit, wie eine wirkliche Armada.