Traduction de "religion" à allemand

Religion

nom

• religion
• glaube
• kult

Exemples de traduction

religion nom

It is prescribed by my religion.” “Is it? Your religion?”
Das verlangt meine Religion.« »Wirklich? Deine Religion?«

The old religion is not only the religion—it is the revealed, enforced and frighteningly demonstrable religion.
Die alte Religion ist nicht nur die Religion - es ist die geoffenbarte, durchgesetzte und erschreckend beweisbare Religion.

This was no religion.
Das hier war doch keine Religion.

And their religions?
Und ihre Religionen?

It was their religion.
Es war ihre Religion.

What was that but a religion?
Was war das anderes als eine Religion?

"It's not a religion.
Es ist keine Religion.

Tis their religion.
Das ist ihre Religion.

glaube nom

They’re against my religion.
Das verbietet mir mein Glaube.

The rest is just religion and confessional booths.
Alles übrige ist Glaube und Beichtstuhl.

But those people have no religion or sect.
Diese Leute aber glauben an gar nichts.

Are you making fun of my religion?
Machst du dich über meinen Glauben lustig?

‘And his religion wouldn’t be a problem for you?’
»Und sein Glaube wäre kein Problem für dich?«

kult nom

There are thousands of cult religions in this country.
Es gibt Tausende von religiösen Kulten in diesem Land.

The adepts of our religion can detect disturbances in our communications with our goddess.
Die mit unserem Kult Vertrauten haben Kommunikationsstörungen mit unserer Göttin festgestellt.