Traduction de "release him" à allemand

Release him

• lass ihn los
• lassen sie ihn

Exemples de traduction

lass ihn los

Release him, Hafter.
Laß ihn los, Hafter.

“Release him or I’ll kill you.”
»Laß ihn los, oder ich bringe dich um.«

I release him and face the man.
Ich lasse ihn los und wende mich dem Mann zu.

"Release him, angel." And we will see what happens.
„Lass ihn los, mein Engel.“ Und wir werden sehen, was passiert.

Release him, Rolfe, he won’t act the stupid lout again.
Laß ihn los, Rolfe! Er wird nicht gleich wieder den dummen Raufbold spielen.

I release him, walk over to the wall, and pound my fist against it.
Ich lasse ihn los, gehe zur Wand und schlage mit der Faust dagegen.

“Let go, Willem, I’m serious.” They had stared at each other in the dark until finally Willem had released him, and then had gotten out of bed as well. “Let’s go, then,” he’d said.
»Lass mich los, Willem, ich meine es ernst.« Sie hatten einander in der Dunkelheit angestarrt, bis Willem ihn endlich losgelassen hatte und dann selbst aus dem Bett gestiegen war. »Na los, gehen wir«, hatte er gesagt.