Traduction de "relatively unknown" à allemand

Relatively unknown

• relativ unbekannt

Exemples de traduction

relativ unbekannt

Despite that distinction, or because of it, the Saurabh was small and relatively unknown.
Trotz – oder vielleicht gerade wegen – seines guten Rufes war das Saurabh klein und relativ unbekannt.

Garmin is young and growing, but relatively unknown and Taiwanese. GARMIN 1995–2004 Year
Garmin ist jung und wächst, aber es ist relativ unbekannt und hat seinen Sitz in Taiwan. Garmin 1995 – 2004

He was relatively unknown, and to risk having his first book flop could be professional suicide.
Er war noch relativ unbekannt, und das Risiko, dass sein erstes Buch ein Flop würde, konnte beruflicher Selbstmord sein.

he first mistook Patrick for Paul O’Neil when O’Neil was a relatively unknown and unrecognized player for the Cincinnati Reds. “I guess I look a little like Paul O’Neil ,”
er verwechselte Patrick schon mit Paul O'Neill, als O'Neill noch ein relativ unbekannter, wenig gewürdigter Spieler bei den Cincinnati Reds war.

My responsibility for security makes me careful and I certainly had to be careful with you, a relatively unknown human being coming right into the centers of power.
Meine Verantwortung für unsere Sicherheit zwingt mich zur Vorsicht; deshalb mußte ich mich in Ihrem Fall vorsehen. Denn schließlich waren Sie ein relativ unbekannter Mensch, der hier auf direktem Wege in die Zentren der Macht vorstieß.

Shrike no doubt had its own scouts, but the arc was huge, three million kilometers from end to end and several hundred thousand kilometers broad, and the area studied by Shrike was still relatively unknown to them.
aber der Bogen war riesengroß, drei Millionen Kilometer von einem Ende zum anderen und etliche hunderttausend Kilometer breit; und das von der Würger untersuchte Gebiet war ihnen noch relativ unbekannt.

The Basque player, Urberuaga, was, however, relatively unknown but immediately received attention as the one who, although he had not perhaps been able to shake the great Russian, had nonetheless made a little history.
Der Baske Urberuaga war dagegen relativ unbekannt gewesen, dann aber als der Mann ins Rampenlicht gerückt, der dem großen Russen zwar keine Niederlage beibringen, aber dennoch ein wenig Geschichte schreiben konnte.

According to the engraved brass plaques beside each piece, there were paintings from the giddy days of the New Dawn, two centuries before, sculptures from the Olympian master McDagget, and other pieces, some of them attributed to relatively unknown artists currently working in Spire Albion.
Laut den gravierten Messingschildern stammten die Gemälde aus den fröhlicheren Tagen der Neuen Dämmerung vor zwei Jahrhunderten, die Skulpturen waren von dem olympischen Meister McDagget und andere Stücke von relativ unbekannten Künstlern aus dem Turm Albion erschaffen worden.

During that period, you could have selected new, relatively unknown stocks from groups such as minicomputers (Prime Computer), microcomputers (Commodore International), graphics (Computervision), word processors (Wang Labs), peripherals (Verbatim), software (Cullinane Database), or time-sharing (Electronic Data Systems). These fresh new entrepreneurial winners increased five to ten times in price. (That’s the “New”
Man hätte sich in dem damaligen Zeitraum neue, relativ unbekannte Aktien aus folgenden Gruppen aussuchen können: Minicomputer (Prime Computer), Mikrocomputer (Commodore International), Grafik (Computervision), Textverarbeitung (Wang Labs), Peripherie (Verbatim), Software (Cullinane Database) oder Time Sharing (Electronic Data Systems).