Traduction de "red rosette" à allemand

Red rosette

• rote rosette

Exemples de traduction

rote rosette

During the final movement of the Bach, Herr Klemmer gets a red rosette on each cheek, left and right.
Beim letzten Satz vom Bach bekommt Herr Klemmer links und rechts auf der Wange eine rote Rosette.

When Valentin arrived he was already dressed in black clothes and the red rosette — an elegant figure, his dark beard already streaked with grey.
Als Valentin eintraf, trug er bereits den Abendanzug und die rote Rosette – eine elegante Gestalt, der schwarze Bart schon grau meliert.

The man had two companions now, solemn Frenchmen in frock-coats and silk hats, one of them with the red rosette of the Legion of Honour, evidently people of a solid social position.
Dem leisteten eben zwei Herren Gesellschaft, zwei Ehrfurcht erweckende Franzmänner in langen Gehröcken und mit Seidenhüten, der eine der beiden mit der roten Rosette der Ehrenlegion – zwei Leute von solider gesellschaftlicher Position augenscheinlich.