Traduction de "recycling bin" à allemand

Recycling bin

• papierkorb

Exemples de traduction

papierkorb

The recycling bin was empty too.
Der Papierkorb war ebenfalls leer.

In the recycling bin were a dozen emails that hadn’t yet been automatically deleted.
Im Papierkorb befand sich ein gutes Dutzend Nachrichten, die nicht automatisch gelöscht worden waren.

I’d already tossed three ideas into the recycle bin and was staring at a blank screen again.
Drei Ansätze waren schon im Papierkorb gelandet, und ich starrte wieder auf einen leeren Bildschirm.

In the tense stillness, his every movement rustled, as if he were digging elbow-deep through a paper-recycling bin.
In der angespannten Stille wurde jede seiner Bewegungen von einem Rascheln begleitet, als wühlte er bis zu den Ellbogen in einem Papierkorb.

Then, glancing around the empty hallway, I snatched it off the door, folded it neatly in half, and dropped it in the junior-class recycling bin.
Dann sah ich mich schnell im leeren Gang um, riss das Plakat von der Tür, faltete es fein säuberlich zusammen und warf es in den Papierkorb.

Back in his room, he spends five minutes trawling through the recycle bin of his laptop, shaking his head at the screen and occasionally looking over his shoulder.
Wieder in seinem Zimmer, verbringt er fünf Minuten damit, den Papierkorb seines Laptops zu durchforsten, schüttelt dabei den Kopf und wirft gelegentlich einen verstohlenen Blick über die Schulter.