Traduction de "rectangular plate" à allemand

Rectangular plate

• rechteckige platte

Exemples de traduction

rechteckige platte

A rectangular plate beneath the sign read: biotoxin laboratory.
Auf einer rechteckigen Platte unterhalb des Zeichens stand: BIO-TOXIN LABORATORY.

The images on the television screen showed the rectangular plate, with its flashing lights, and the hatbox sitting nearby.
Die Bilder auf dem Fernsehschirm zeigten die rechteckige Platte mit den blitzenden Lichtern und die Hutschachtel dicht daneben.

What he had seen turned out to be a peculiar rectangular plate, twenty meters wide and almost a hundred meters long, elevated above the ice three or four meters by two dozen identical thick posts.
Was er entdeckt hatte, stellte sich als merkwürdige, rechteckige Platte von sicher zwanzig Metern Breite und beinahe hundert Metern Länge heraus, die auf zwei Dutzend identischen Pfeilern drei oder vier Meter über das umgebende Eis ragte.

“I would not have bothered you,” Beatrice now said, “except half an hour ago a second rectangular plate was erected beside this new hatbox, and lights began to flash. Unless Fernando and I have made an error in reading the pattern, the sequence will conclude in three hours, just after dawn.”
»Ich hätte Sie nicht gestört, Bruder Johann«, sagte Beatrice gerade, »aber vor ungefähr einer halben Stunden haben die Engel eine zweite rechteckige Platte neben der großen Hutschachtel errichtet, und die Lichter begannen erneut zu blitzen … Falls Fernando und ich keinen Fehler beim Ablesen gemacht haben, wird der Countdown in drei Stunden enden. Kurz nach der Morgendämmerung.«