Traduction de "recorded data" à allemand

Recorded data

• aufgezeichnete daten
• aufgezeichneten daten

Exemples de traduction

aufgezeichnete daten

he had eyes, and the recorded data were his thoughts.
Er hatte Augen gehabt, und die aufgezeichneten Daten waren seine Gedanken.

But there was a fleet of telecom-equipped commercial ships that shuttled back and forth to relay recorded data.
Doch es gab eine Flotte kommerzieller, mit Telekommunikation ausgerüsteter Schiffe, die ständig hin- und herfuhren, um aufgezeichnete Daten zu übermitteln.

You may study the recorded data I will send over to Vortex's cell and thereby learn from his mistake. Now leave."
Du kannst die aufgezeichneten Daten studieren, die ich in Vortex’ Zelle schicke, und dadurch aus seinem Fehler lernen. Geh jetzt.«

He had studied the recorded data until he was certain the songs the mers sang were something separate from the simple tonal language they used to communicate with one another.
Er hatte die aufgezeichneten Daten studiert, bis er sicher war, die Lieder der Mers müßten etwas vollkommen anderes sein als die simple Lautsprache, mit der sie sich untereinander verständigten.

Still, after seeing just a few of the things his damned alien bosses could do with recorded data, Bobby was a firm believer in the personal touch.
Aber nachdem er ein paar von den Dingen miterlebt hatte, die seine Chefs, diese verdammten Aliens, mit aufgezeichneten Daten machen konnten, glaubte Bobby fest an seine persönliche Note.

Except for little things: fleeting things, small but bright somehow, little bits of recorded data that seemed to catch the light like confetti as they fluttered down through his mind throughout the day.
Kleinigkeiten nur: flüchtige Dinge, winzig, aber irgendwie hell leuchtend, kleine Fragmente von aufgezeichneten Daten, die das Licht einzufangen schienen wie Konfetti, wenn sie im Laufe des Tages durch seinen Kopf flatterten.