Exemples de traduction
It must be a record.
Das muss ein Rekord sein.
‘It’s only a recorder.
Es ist nur ein Rekorder.
We weren’t recording.
Der Rekorder war aus.
It might have been a record.
Das könnte ein Rekord gewesen sein.
‘Has to be some kind of record.’
»Das muss so was wie ein Rekord sein.«
That had to be a record.
Das war bestimmt ein Rekord.
A record, by the way.
Übrigens ein Rekord.
For Friday, that is a record.
Für Freitag ist das ein Rekord.
But there was nothing to record.
Aber es gab nichts aufzuzeichnen.
Who was there to record it?
Wer war da, um es aufzuzeichnen?
You, start recording.
Du, fang an, alles aufzuzeichnen.
To record the moment?
Um den großen Moment aufzuzeichnen.
May I have permission to record?
Habe ich Ihre Erlaubnis, das aufzuzeichnen?
Get more on the record.
Versuchen Sie, mehr aufzuzeichnen.
In order to record it, yes.
»Um sie aufzuzeichnen, ja.
And I need it to record the interrogation.
Und ich brauche ihn, um die Befragung aufzuzeichnen.
Are you ready to record information?
Sind Sie bereit, Informationen aufzuzeichnen?